dǎo捣yào药

现代文翻译

手指手臂本来完好，没什么毛病

为何要天天捣药，杵臼之声日夜喧闹

手指手臂又不是借给别人的，正是要让它们保持完好

想到自己的吝啬心生惭愧，通达之士对此也会叹息吧

词语注释

文学赏析

张耒这首《捣药》看似写捣药，实则写人生。起句"指可握而足，臂可攘无他"极平淡，说手指手臂本来完好，没什么毛病。但正是这种平淡，为后文的转折蓄力。

"何为勤药物，杵臼日諠哗"是全诗最精彩的两句。诗人自问：既然身体无恙，为何还要天天捣药？杵臼之声日夜喧闹，究竟是为了什么？这里有一个精妙的反讽——人往往在健康时就开始为衰老做准备，这种准备本身就成了生活的噪音。杵臼的"諠哗"不仅是声音，更是人心中的焦虑与执念。

"指臂何与人，正欲使其佳"进一步点题：手指手臂又不是借给别人的，为什么要让它们保持完好？这一问看似荒唐，实则道出了养生之道的悖论——我们保养身体，究竟是为了什么？是为了更长地活着，还是为了活得更自在？

结句"念此惭吝生，达人其我嗟"最为耐人寻味。诗人想到自己的吝啬——舍不得放下对身体的执念，连通达之士也会为此叹息吧。"达人其我嗟"一句，以达人之口自我批判，既幽默又深刻。全诗语言浅近如话，却层层递进，从日常琐事引出人生大问，体现了宋诗理趣的特点。