chūn春rì日zá杂xīng兴sì四shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

深潭般的古井水清澈见底，宫道上兰草长得茂盛美好。

不吃外界的污浊自然清冽，不穿世俗的华服更显幽闲。

志士以困顿为耻，却甘愿隐居忍受饥寒。

美好的时光遥远，良会难期，触景生情挂起悲端。

入仕之路渺茫遥远，经年累月没有音信。

难道不羡慕富贵裘马？但通过不正当手段求得并不心安。

高官显爵多恐惧逼迫，简陋居室少有忧患。

屈曲己志究竟有何补益？方枘圆凿确实难以相容。

词语注释

文学赏析

张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风平易自然，但此诗却透着一股刚正不阿的骨气，读来令人肃然起敬。诗的开篇以“潭潭故邑井”与“猗猗上宫兰”起兴，井水深邃清澈，兰花幽香自持，二者皆是不假外求、自有其美的象征。紧接着“不食自清渫，莫服更幽闲”两句，化用屈原《离骚》“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英”之意，强调志士的高洁不在于外在的修饰，而在于内在的坚守——不吃外界的污浊，自然清冽；不穿世俗的华服，更显幽闲自得。

然而，诗人的情感并非一味超脱。“志士耻穷极，卷迹甘饥寒”揭示了内心的矛盾：虽然耻于困顿，但为了坚守节操，宁愿隐居甘受饥寒。这种选择并非出于无奈，而是主动的道德抉择。随后，“佳辰邈良觌，触物悬悲端”笔锋一转，写到对友人的思念和对时局的忧虑，触景生情，悲从中来。

诗的后半部分，张耒通过对比进一步阐明心志。“岂不慕裘马，诡得非所安”直抒胸臆：谁不羡慕富贵？但通过不正当手段获得的富贵，内心并不安宁。接着，“蝉冕多怵迫，绳枢鲜忧患”更是精辟的洞察：高官显爵看似光鲜，实则充满恐惧和逼迫；而粗茶淡饭、茅屋陋室，反而少了许多忧患。最后，“枉寻竟何补，方枘诚独难”以“方枘圆凿”的典故作结，表明自己宁折不弯的品格——屈曲己志去迎合世俗，究竟有什么补益？方正的榫头本就难以融入圆凿，但这正是诗人所坚守的独立人格。全诗层层递进，由景入情，由情入理，既有儒家的进取精神，又有道家的超脱智慧，更有一份士大夫的铮铮铁骨。