xiǎo晓fù赴mì秘shū书shěng省yǒu有gǎn感

现代文翻译

桃李花苞即将绽放，长安的春色正好

晴空万里倚靠宫门，朝阳照耀着宽阔的驰道

云雾散去露出龙蛇盘绕的匾额，金碧辉煌在晨光中熠熠生辉

皇宫洁净不容尘埃，勇猛的禁卫军负责清扫

家中没有守门人的刁难，不必为了谒见而整理衣冠

何必惭愧骑着迟缓的马，我的差事不必太早去

儒生接近卜祝之类，本来就和世俗的喜好不同

圣明的朝代崇尚文雅，下诏让我窥探珍贵的典籍

平生只愿有一杯酒，在江海中送别我的晚年

安静与喧闹并非人力所能控制，不能因此扰乱内心的怀抱

那些跳梁小丑干预世事，只会像锋利的宝剑一样招致诮难

寄托情怀随遇而安，像千叶莲花一样淡然一笑

词语注释

文学赏析

张耒此诗以“晓赴”为线索，将晨景、职事与心迹交织，呈现出宋诗特有的理趣与从容。

起笔“桃李欲开时，长安春正好”，不写奔波之苦，而写春光之好，奠定了全诗明朗轻快的基调。紧接着“晴空倚阊阖，朝日散驰道。云收龙蛇榜，烂烂金碧晓”，镜头由远及近：晴空之下，朝阳照亮宽阔的驰道，云雾散去，宫殿匾额在金碧光辉中显现。“烂烂”二字精准捕捉晨光中金属与彩绘的熠熠质感，视觉冲击力强，气象宏阔而不失明丽。

进入宫门，“清都不容尘，虎士守洒扫”，宫廷洁净庄严，禁卫森严。然而诗人笔锋一转，写“家无当关警，襟袂免颠倒”，庆幸自己无需像俗吏那样应付守门人的刁难，不必为谒见权贵而整理衣冠、卑躬屈膝。这种“免颠倒”的轻松，正是他选择秘书省这一清要职位的原因所在。

“何惭驱款段，吾事不须早”，诗人自嘲骑着劣马，却不必像其他人那样早早趋朝，体现了宋人特有的从容与自得。随后“儒生近卜祝，本自异时好。圣朝尚文雅，诏使窥鸿宝”，进一步阐明心迹：虽然儒生常被视作接近卜祝的卑微角色，但本朝崇尚文雅，让他得以在秘书省窥探珍贵典籍。这是一种职业自豪感的表达，也是对朝廷文治的肯定。

诗的后半部分转入议论与抒情。“平生一杯酒，江海送吾老”，表达了诗人超脱尘俗、寄情江湖的志向。他认为“静喧非人事，不得守怀抱”，环境的安静或喧闹并非人力所能完全控制，关键在于守住内心的怀抱。最后“跳梁干造物，乃取镆铘诮。委怀随所遭，千叶才一笑”，以典故作结：那些跳梁小丑干预世事，只会像锋利的宝剑一样招致诮难；不如随遇而安，像千叶莲花一样淡然一笑。全诗由景入情，由情入理，层层递进，既有对朝廷文治的颂扬，也有对个人操守的坚守，体现了张耒作为“苏门四学士”之一，诗风平夷婉畅、理趣盎然的特点。