zèng赠wú无jiù咎yǐ以jì既jiàn见jūn君zǐ子yún云hú胡bù不xǐ喜wèi为yùn韵bā八shǒu首 qí其liù六

现代文翻译

公羊触树角受损，马行受阻胡绊足。

给车轴上油喂饱马，白日下踏上漫长路途。

虽无闲暇饮酒消遣，却有大量未读之书。

勤奋学习方能成就事业，如同深耕细作才能有好收成。

词语注释

文学赏析

这首诗作于北宋文坛领袖苏轼门下，是张耒赠予好友晁补之的八首组诗之一。诗题“既见君子，云胡不喜”出自《诗经·郑风·风雨》，原意是风雨凄凄中见到心上人，心中的忧愁瞬间消散。张耒借用此典，旨在表达与知己重逢的喜悦，以及对其未来的勉励。

首联“触有羸其角，进有跋其胡”起笔不凡，运用了对比与比喻的手法。诗人以公羊触树而角损、马行受阻而胡绊，隐喻仕途或人生道路上的艰难险阻。这一联并非单纯的写景，而是借物喻人，暗示友人在追求理想的过程中难免会遇到挫折与羁绊，为全诗奠定了一种务实而略带苍凉的基调。

颔联“膏车秣吾马，白日在修途”笔锋一转，从困境中振作起来。既然前路漫漫，便只有做好准备，给车轴上油，喂饱马匹，才能在白日下踏上漫长的旅途。这里的“膏车秣马”不仅是动作描写，更象征着一种积极备战、不畏艰难的精神状态。白日当空，大道在望，画面由暗转明，气势顿生。

颈联“虽乏亡何杯，颇多未见书”回归文人本色。虽然没有闲暇饮酒消遣，但家中却有大量的未读之书。这里体现了诗人对知识的渴求和对世俗享乐的淡泊。在张耒看来，读书之乐远胜于饮酒之欢，这种雅趣正是宋代士大夫精神的写照。

尾联“力学致事功，良田本深锄”是全诗的点睛之笔，也是对友人最恳切的勉励。诗人以耕田为喻，指出要想获得好的收成，必须深耕细作；要想在事业上有所成就，必须下苦功夫学习。这一比喻通俗易懂，却蕴含着深刻的哲理：成功没有捷径，唯有脚踏实地，方能有所收获。全诗结构严谨，由喻入理，层层递进，既表达了重逢的喜悦，又寄托了对友人的殷切期望，语言质朴而意蕴深远。