chū出fú伏hòu后fēng风yǔ雨dùn顿liáng凉yǒu有gǎn感sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

残余的暑气随着扇子一同尽去，新的凉意悄然回归枕席之间。

微云从遥远的地平线升起，碧空在晨曦中愈发澄澈高远。

渐渐感到夏日的衣衫已经单薄，不禁为高处的树叶日渐稀疏而伤感。

看到南来的大雁飞集在一起感到欣喜，它们终岁将有肥美的稻粱可食。

词语注释

文学赏析

张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风素来以平易自然著称，这首《出伏后风雨顿凉有感三首·其三》便是典型代表。诗题点明了时令——出伏之后，一场风雨过后，暑气顿消，诗人有感而发。

首联“残暑扇中尽，新凉枕上归”，起笔极其自然。扇子本为驱暑而生，如今“残暑”随扇子一同尽去，而“新凉”则悄然回归枕席之间。这里用“归”字拟人，仿佛凉意是有主之物，离家远游后重返故地，既写出了凉意的主动侵袭，也暗示了诗人对这份清凉的接纳与喜爱。颔联“微云起平远，空碧上朝曦”转而写景，视野由近及远，微云从地平线升起，碧空在晨曦中愈发澄澈。这一联画面开阔，色彩清丽，写出了秋初特有的高远与明净。

颈联“稍感夏衣薄，渐伤高叶稀”由景入情，笔触细腻。天气转凉，夏衣已显单薄，这是身体的直接感受；而登高望远，只见树叶凋零稀疏，不禁生出几分伤感。这里的“伤”并非大悲，而是对时光流逝、繁华渐去的敏锐感知，体现了诗人对自然变化的敏感与怜惜。尾联“来鸿飞集喜，卒岁稻粱肥”笔锋一转，由伤春悲秋转为欣慰。看到大雁南飞聚集，诗人想到的却是它们能觅得肥美的稻粱，安然度过岁末。这一转折极具生活气息，也展现了诗人乐观豁达的心境——虽感时光易逝，但更喜万物各得其所，顺应自然。

全诗语言平实，不事雕琢，却在细微处见真情。从暑尽凉生到云起碧空，从衣薄叶稀到雁聚稻肥，层层递进，体现了张耒诗歌“婉雅闲丽，淡而有味”的艺术特色。