xiá暇rì日bù步xī西yuán园gǎn感wù物zhé辄wèi为shī诗dé得qī七piān篇 zhǒng种shū蔬

现代文翻译

贫寒的家中没有储备过冬的蔬菜，只好开垦菜圃种植耐寒的蔬食。

在纵横几块田地的间隙里，辛勤地浇灌劳作。

连绵阴雨之后长出了新芽，随时采摘送入厨房。

何必去学习樊迟种庄稼的本领，应当去请教那位抱瓮灌园的汉阴隐者。

词语注释

文学赏析

张耒此诗以“种蔬”为题，将日常农事与哲理沉思熔于一炉，呈现出宋诗特有的理趣与平淡之美。开篇即言“贫舍无旨蓄，种圃治寒蔬”，诗人自陈家无陈粮储备，唯有开园种菜以度寒冬。此处反用《诗经·小雅》“我有旨蓄，亦以御冬”之典，将经典中的储备意象转化为当下的躬耕实践，既点出生计之窘迫，更彰显出不假外求、自食其力的生活姿态。

紧随其后的“纵横数席间，灌溉亦勤劬”，笔触转入对劳作细节的如实记录。土地仅“数席”之广，却需“勤劬”灌溉，诗人不避琐碎，以白描手法呈现躬耕的辛劳。然而字里行间并无怨艾之气，反透出一种因劳作而生的充实与安定，体现了宋诗“以俗为雅”的审美取向。

当连绵春雨过后，“积雨有新甲，时摘付中厨”，菜畦中嫩芽破土，诗人随时采摘入厨。这一“新”一“时”，勾勒出生命勃发与随性而活的从容节奏，从耕耘到收获的转换自然流畅，毫无滞涩之感，展现出田园生活中最本真的生机。

结句“何劳樊迟学，当问汉阴夫”用典收束，将诗意由日常提升至哲理高度。樊迟请学稼被孔子斥为“小人”，而《庄子·天地》中的汉阴丈人抱瓮灌园，拒绝机械，坚守自然之道。张耒在此并非简单比附，而是通过对比表达价值判断：与其向外求索仕途功名或宏大道理，不如在躬耕自给中安守本分，体悟自然之理。这一结句既呼应首联的“贫舍”，又升华全诗意旨，在简陋的日常生活中确立了比仕途更恒久的生命价值。