yù寓chén陈zá杂shī诗shí十shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

早晨的雨像纷乱的丝线一样细密，近在咫尺都分辨不清。

忽然晨光穿透云层，湛蓝的天空显露出来。

大自然的阴晴变化如此迅速，顷刻之间就多次改变。

今天天气终于放晴稳定，云朵像卷起的丝绸般散去。

有从北方来的客人讲述灾情，蝗虫幼虫滋生蔓延了几个县。

谷穗上一粒粮食都没有，只剩下枯死的秸秆像箭一样直立着。

低洼的田地变成了大沼泽，哀叹再也看不到播种的希望。

官员们懵懂无知不体察民情，反而还高兴租税征收完毕。

想到那些孤苦无依的鳏寡老人，我惭愧自己还能吃饱饭。

词语注释

文学赏析

张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风往往平实晓畅，但这首诗却在平易中藏着惊心动魄的力量。全诗以天气的骤变起兴，实则铺垫了一场社会性的灾难。

开篇四句写雨景，极具画面感。“朝雨如棼丝”，用“棼丝”比喻晨雨，不仅写出了雨丝的细密繁杂，更暗示了诗人心中那种理不清的烦乱。紧接着“俄然晨光漏，绀碧出天面”，天气瞬息万变，前一刻还阴雨连绵，后一刻便云开雾散。这种“天工易明晦，顷刻俄屡变”的自然景象，看似在感叹造化弄人，实则是为后文的社会悲剧做反衬——天公的变脸尚可理解，人的麻木不仁却令人齿冷。

第五句笔锋陡转，“客有北来说”，引入灾情消息。这里没有直接描写灾难的惨烈，而是通过“蝝生被数县”点出蝗灾之广。接下来的“谷穗无一粒，遗秆如立箭”，是全诗最触目惊心的一联。诗人用“立箭”比喻残留的稻秆，既写出了禾苗枯死后的直立形态，又暗示了这种景象如利箭般刺痛观者的心。相比之下，“卑田成大泽，投种哀莫见”则进一步交代了水涝之害，连重新播种的希望都破灭了。

然而，最令人心寒的并非天灾，而是人祸。“官人懵不知，犹喜输租办”，地方官员对民间疾苦一无所知，或者装作不知，反而因为还能收到租税而沾沾自喜。这一联与前面的“遗秆如立箭”形成强烈对比：百姓饿殍遍野，官员却歌舞升平。这种反差构成了全诗最尖锐的批判力度。

结尾“兴怀及鳏寡，犹愧吾饱饭”，诗人由他人的苦难联想到自身的处境，产生了强烈的愧疚感。这种“愧”并非虚伪的客套，而是一个士大夫在目睹民生凋敝时，内心良知的真实颤动。全诗由景入事，由事入情，层层递进，最终落在诗人自我的道德审视上，使得这首叙事诗具有了深厚的情感底蕴。