míng鸣tiáo蜩

现代文翻译

高风之中蝉鸣声声，到了夜晚便归于宁静

草虫又是些什么东西，在落日时分鸣叫得更加逞强

阴阳二气尚在争斗，这些微末之物又在争夺什么

自然造化掌握着运行的枢机，万物的开合都听从命运的安排

北雁有着南飞的意向，肃肃然如同等待命令一般

江河有着固定的旧日洲渚，又怎会畏惧风霜的强劲

词语注释

文学赏析

张耒这首《鸣蜩》看似写虫鸟，实则是一首充满哲理思辨的理趣诗。诗人从听觉入手，先写蝉在高风中鸣叫，到了夜晚便归于寂静；接着笔锋一转，写草虫在落日时分更加逞强地鸣叫。这一静一动、一高一低的对比，引出了全诗的核心思辨：阴阳二气尚在争斗，这些微末之物又在争夺什么呢？

“化工执其机，开阖惟所命”是全诗的理眼。诗人认为，大自然（化工）掌握着运行的枢机，万物的开合进退都听从命运的安排。这里的“化工”概念源自《庄子》，指自然造化的力量。诗人借此表达了一种顺应天道、不强求的态度。

后半部分以朔雁和江河为喻，进一步阐发主旨。朔雁南飞有着明确的意向，肃肃然如同等待命令一般有序；江河有着固定的洲渚，又怎会畏惧风霜的强劲？这两句意象开阔，与前文的虫鸣形成鲜明对比——虫鸣是躁动、是争竞，而雁行与江河则是秩序、是恒常。

全诗结构严谨，由物及理，由理及象，层层递进。张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，善于在日常景物中发掘哲理。此诗不事雕琢，语言平实，却能在细微处见宏大，在虫鸟间悟天道，体现了宋代诗歌重理趣的典型特征。诗人借微物之争，讽喻世人的名利之心，最终归于对自然规律的敬畏与顺应，耐人寻味。