hé和dēng登chéng城yī依zi子yóu由yùn韵

现代文翻译

我步行登上高城向远方眺望，望了又望，那愁绪却丝毫没有停止。

正值一年将尽的时候，农历十月里月亮也失去了光彩。

我心中正纷乱地涌起种种思绪，坐在那里多次起身徘徊。

悲愤地歌唱着，敲击着枯树新发的嫩芽，歌声与泪水一同涌至。

人生如同随着天道的运转，命运并不会宽恕君子。

既然无可奈何，那就把外在的污垢当作对内心的洗涤。

我预先知道卑贱的人最终会吉祥，外表上我颇有些像愚钝之人。

打开门，展示如琼瑶般美好的诗文，有谁会不注目寄情呢？

像支离无能的人反而蒙受多福，而姿态美好的女子却害怕独自美丽。

抬起头，只见苍天高远，叹息那些志向高远的读书人。

斟上你杯中芬芳的美酒，希望你所有的忧愁都能停止。

践行善道是神灵所辛劳的，就将眼前的琐事抛诸脑后吧。

词语注释

文学赏析

张耒这首和诗，起笔便带着一种苍茫的孤独感。「步登高城望，望望殊未已」，一个「望」字重复使用，并非修辞上的贫乏，而是情感上的延宕。诗人登上高城，目光所及，是无尽的远方，也是无尽的愁绪。这种重复，让读者的视线也随之拉长，仿佛真的站在城头，望着那片望不到尽头的天地。

「惟时岁将穷，冬孟月魄死」，时令的萧瑟与诗人心境的凄凉相互映照。岁末寒冬，月亮似乎也失去了光彩，这不仅是写景，更是写心。在这样的背景下，「纷吾方有怀，一坐为三起」，内心的思绪纷乱如麻，坐立不安，生动地刻画出了诗人内心的焦灼与无奈。

诗中最令人动容的，莫过于「悲歌击枯蘖，声与泪俱至」。枯蘖，本是枯树新发的嫩芽，象征着生命的顽强与希望。然而，诗人却对着这微弱的生命悲歌，声泪俱下。这看似矛盾的行为，实则深刻地揭示了诗人内心的痛苦：他悲叹生命的脆弱，也悲叹希望的渺茫。这一联，堪称全诗情感的顶点，将诗人的悲愤与无奈推向了极致。

「人生随大钧，命不贷君子」，诗人感叹人生的无常，命运并不会因为你是君子就对你宽容。这是一种深刻的无奈，也是一种对命运的质疑。然而，诗人并没有因此沉沦，而是选择了「付之无如何，外垢资内洗」，将外在的污辱视为对内心的洗涤。这种豁达，体现了诗人高尚的人格和坚韧的意志。

「开门张琼瑶，谁者目不寄」，诗人以琼瑶比喻美好的事物，表达了对美好事物的向往。然而，「支离冒多福，婵娟畏独美」，却又揭示了世道的不公：无用之人往往多福，而美貌之人却容易招致嫉妒。这种对比，进一步加深了诗人的悲愤。

最后，「举头苍天高，叹此青云士」，诗人仰天长叹，为那些志向高远却不得志的人感到不平。「酌公芳尊酒，愿公百忧止」，诗人借酒浇愁，希望朋友能够消除忧愁。而「履善神所劳，委置目前事」，则表达了诗人对善行的坚持，以及对眼前琐事的放下。整首诗，情感真挚，充分展现了张耒诗歌的艺术魅力。