tóng同yì毅fū夫hè贺wú无yì斁jiào教shòu授

现代文翻译

我听说冤句县的百姓，盗贼像春天的竹笋一样层出不穷

过去动用武力的官吏，像放纵鹰隼一样搏击抓捕

和乐平易的刘太守，展现出平日积蓄的德行

荒年里盗贼反而减少，人们称颂这是君子为政灵敏

先生弘扬诗书教化，作为循吏分担深切的忧虑

希望这种风气能如草伏于风，稍微缓和严苛的政令

你家中那位白发长者，学问品行是我的标准

捧着书看到你的白发，应当会心一笑听我说

词语注释

文学赏析

张耒此诗作于北宋末年，是一首兼具叙事与议论的赠答诗。诗题中的"无斁"即晁无斁，"毅夫"即张毅夫，二人皆为"苏门四学士"之列，张耒以此诗连接友朋与地方治理，视野开阔。

开篇"吾闻冤句民，盗若春竹笋"一句，以春笋喻盗匪之多、生长之速，意象新奇且带有强烈的视觉冲击力。竹笋破土而出，势不可挡，暗喻社会动荡之际，民生艰难，盗贼丛生。这种比喻不仅生动，更隐含了对时局的忧虑。

紧接着"异时用武吏，搏击纵鹰隼"，诗人回顾过去以武力镇压的手段，如鹰隼搏击，虽有效却显残酷。而"洋洋刘太守，岂弟发素蕴"笔锋一转，赞美新任太守刘氏以和乐平易之风，发扬平日积蓄的德行。这里的"洋洋"二字，写出了太守威仪又不失亲和的气度。

"凶年盗乃减，见谓君子敏"是全诗的议论核心。在荒年盗贼反而减少，世人皆称颂太守为政灵敏有效。但这并非靠严刑峻法，而是靠德化。诗人进一步阐释："先生衍诗书，循吏副忧轸"，太守以诗书教化百姓，作为循吏分担了忧国忧民的重担。

"庶几从风靡，少缓束湿紧"二句，用"束湿"这一经典比喻，批评苛政如捆扎湿物，越是紧绷越容易散乱破裂，主张为政应宽缓，如风吹草伏，自然顺从。这是对儒家德治思想的直接呼应。

最后四句回归赠友主题。"君家庞眉伯，学行我标准"称赞对方家族的长者德高望重，是诗人学习的榜样。"捧书见华发，应为一笑听"，想象友人捧书阅读，白发萧疏，当会会心一笑。结尾从容淡雅，将政治理想与友情交融，余味悠长。全诗由民忧起，以德政承，以友情收，结构严谨，理趣与情致并存。