jì寄dào道gōng公

现代文翻译

知道公修道渊源始于冬日，被谪向江山之间清冷无匹

纯粹的真气充盈着轻盈的身躯，自称位列神仙之班

同辈之人有几人已开始衰老，唯有道公轻盈超然居第一

鸾凤之腰不舞而自然欲飞，神鞋掠过水面原本不湿

幽深的巷陌春意正浓帘幕静谧，西都洛阳有女子名叫莫愁

我年老体衰颓唐违背了旧日约定，只能空自在梦中时游

词语注释

文学赏析

此诗作于北宋晚期，张耒晚年贬谪期间。全诗以寄赠道公为题，实则借赞道公之超然，反衬自身之衰颓，形成强烈的情感张力。

开篇"知公鼻祖冬之日，谪向江山冷无匹"，以"冬"字起笔，既写道公修道之渊源如冬日之清冷，又暗喻其被"谪"向江山之后的孤寂处境。"冷无匹"三字，写出道公超脱尘俗、不随流俗的精神品格——这种"冷"不是凄凉，而是清高。

颔联"粹然真气满轻躯，自言位次神仙秩"，写道公体内充盈着纯粹的修道真气，身形轻盈，自谓已位列神仙之班。此联以夸张笔法写修道者的精神境界，"粹然"二字尤为精当，写出真气之纯粹无杂。

颈联"同辈几人始谢老，惟公跹跹居第一"，是全诗最见功力之处。"跹跹"形容轻盈起舞之态，与"谢老"形成鲜明对照——同辈之人大多已衰老，唯有道公依然轻盈超然，居众人之首。这一联以对比手法，既赞道公之修道有成，又暗含诗人对自身衰老的感慨。

"鸾腰不舞自欲飞，神屦瞥波原不湿"一联，以神话意象写道公之超凡。鸾腰本应起舞，然道公不舞而自飞；神屦踏波而不湿，写出修道者已超越物理法则的精神境界。"瞥波"二字，写出步履之轻快，如闪电般掠过水面。

"永巷春深帘幕幽，西都有人名莫愁"，转入对道公所处环境的描写。永巷春深，帘幕幽静，西都洛阳有名曰莫愁的女子——此处以莫愁之名，暗示道公所处之境已无愁可扰，超脱于尘世之外。

结联"我老摧颓乖旧约，空能时作梦中游"，笔锋陡转，由赞道公转为自伤。诗人自陈年老体衰，违背了与道公昔日共修的约定，如今只能时在梦中游历——"空能"二字，写出无奈与遗憾。全诗至此，由赞人转入伤己，情感由超然转为沉郁，形成强烈的对比效果，。