fā发ān安zhōu州zuò作

现代文翻译

连绵阴雨后的池塘显得格外清秀，南风吹拂使蒿草和艾草长得肥美

黑牛静静站立在横贯的田埂上，白鹭飞入深深的菜畦之中

高树上的杜鹃在啼叫，拂晓的树林里竹鸡也在鸣啼

平生已厌倦了漂泊游历，幸好还有浊酒可以随身携带以慰平生

词语注释

文学赏析

张耒此诗最妙处，在于对仗与意象的张力。首联“积雨陂塘秀，南风蒿艾肥”，“秀”与“肥”二字极具炼字功夫——雨后池塘水光潋滟，故曰“秀”；南风熏蒸，蒿艾疯长，故曰“肥”。一个“肥”字，将草木旺盛的生命力写得触手可及，是全诗眼目。

视线随之推移至田间，“乌犍立横陇，白鸟下深畦”。乌犍即黑公牛，静立于横贯的田埂之上；白鹭飞入深深的菜畦之中。黑白对照，静动相宜，画面色彩鲜明，构图均衡，写出安州初夏田园的静谧与生机。

紧接着，笔触转入听觉，“云木叫杜宇，晓林啼竹鸡”。杜鹃啼血，竹鸡晨鸣，以声衬静，更显林野幽深。杜宇之啼，暗含羁旅思归之意，为尾联的抒情埋下伏笔。

尾联“平生倦游兴，赖有浊醪携”，笔锋一转，由景入情。诗人一生厌倦漂泊，如今暂得安州之闲，唯有携带一壶浊酒，聊慰平生。这里的“赖有”二字，看似豁达，实则透出几分无奈与苍凉——倦游之极，只能借酒自遣。全诗由景及情，由外而内，结构严谨，语言清丽，是张耒田园诗中的佳作。