lòu陋wū屋

现代文翻译

破陋的房屋在秋霖过后，荒凉的城池在落叶之中。

坏墙早晨长出菌菇，幽草白天传来蟋蟀的鸣叫。

哪里是不愿随意出门，实在是因为无奈于慵懒。

何劳去求问占卜的季主，我自己已经明白了穷通。

词语注释

文学赏析

张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风往往平易自然，不事雕琢。这首《陋屋》正是其晚年退居陈州时所作，写的是居所之陋，更是心境之定。

首联“陋屋秋霖后，荒城落叶中”，起笔便铺陈出一幅萧瑟图景。秋雨连绵，房屋破漏，荒城之中落叶堆积。这里没有悲秋的凄厉，只有一种冷静的白描，将环境的逼仄与清冷如实呈现。

颔联“坏墙朝插菌，幽草昼闻蛩”尤为精彩。破败的墙壁上长出了菌子，幽深的草丛里传来蟋蟀的鸣叫。这一联对仗工整，“朝”与“昼”点出时间的流逝，“插”字用得极妙，写出了菌类从墙缝中顽强探出的姿态，而“闻”字则突出了环境的幽静，唯有虫鸣可闻。这种对细微生命的关注，折射出诗人内心的宁静与闲适。

颈联“岂是不浪出，直缘无奈慵”转为议论。世人或许以为我不常出门是懒散或消极，但实际上，这并非不愿“浪出”，而是因年迈体衰、无奈之“慵”。这里的“慵”并非真正的懒惰，而是一种对世俗奔波的疏离与倦怠，是对官场倾轧的主动退避。

尾联“何劳求季主，吾自了穷通”是全诗的点睛之笔。诗人引用汉代司马季主卜卦的典故，表示根本不需要去请教占卜者，我自己早已明白了人生的穷达祸福。这是一种历经沧桑后的通透与自信。在陋屋秋雨的背景下，诗人没有陷入自怜自艾，而是以一种超然的态度，完成了对自我命运的确认与安顿。全诗由景入情，由情入理，层层递进，展现了宋诗理趣与情致兼备的特点。