mù暮chūn春sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

应酬交际本非我之事，深幽之境中兴致反而更浓。

竹笋茂密处鸟儿飞落，花瓣单薄时午风疏淡。

春草浅处可见野鸡飞窜，溪水清澈里细鱼悠然游动。

闲居之中自有许多情趣，何须那达官贵人的车马来访。

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处，全在中间两联对自然物象的捕捉——不是泛泛地写暮春景色，而是把镜头推到极近处，让读者看见那些平时被忽略的细节。

首联开门见山，点明主旨："应接非吾事，深幽兴有余。"张耒是"苏门四学士"之一，一生仕途坎坷，屡遭贬谪。这里的"应接"指官场应酬、世俗交际，"非吾事"三字干脆利落，把官场那套推得一干二净。"深幽"不是逃避，而是主动选择——在幽深之境中，兴致反而更浓。这为全诗定下了一个"闲居自足"的基调。

颔联"笋深鸣鸟下，花薄午风疏"是全诗最精彩的一联。"笋深"二字先给读者一个纵深空间感——竹笋长得茂密，鸟儿从笋丛中飞落下来。一个"下"字，把鸟的动态写活了，仿佛看见它们从高处扑棱棱落下的瞬间。"花薄"写暮春花事渐稀，花瓣单薄，"午风疏"三字尤妙——"疏"既写风之轻柔稀疏，也暗示花之零落稀少，一语双关。午时阳光正烈，风却疏淡，这种反差把暮春的慵懒与静谧写得入木三分。

颈联"草浅见飞雉，溪清生细鱼"继续推进这种微观视角。"草浅"二字说明春草尚未长高，视野通透，所以能看见野鸡在草丛间穿梭——"见"字用得极轻，不是刻意寻找，而是偶然瞥见，那种闲适自在跃然纸上。"溪清生细鱼"则把视线转向水面，溪水清澈见底，细小鱼儿游动清晰可辨，"生"字用得含蓄，不是"见"鱼，而是鱼在水中自然生长，暗含对这种原生态生命的欣赏。

尾联"端居亦多趣，不用席门车"收束全篇，呼应首联。"端居"即闲居，"亦多趣"三字是对首联"兴有余"的回应——闲居并非无聊，而是别有情趣。"不用席门车"用典自然，"席门"指贫士之门，"车"指达官贵人来访的车马。张耒在此表明：我无需达官贵人来访，闲居之中自有其乐。这种态度不是消极避世，而是一种主动的精神自足。

整首诗语言平淡自然，不事雕琢，却处处见功力。四联之间逻辑严密：首联立旨，颔颈两联写景，尾联收束点题，结构清晰而不板滞。张耒晚年诗风趋向平淡，此诗正是其代表作，体现了宋代文人"以平淡为美"的审美追求。