cūn村wǎn晚

现代文翻译

幽深的山谷中繁花盛开格外艳丽，晴朗的田野里细碎的小路纵横交错。

一叶孤舟停泊在春水岸边，芳草萋萋掩映着夕阳下的村落。

昏暗中的雀鸟悄悄飞入屋檐显得格外静谧，黄昏的乌鸦聚集在树上喧闹不休。

牛羊在暮色中自行归圈，农家的灯火在柴门后隐隐亮起。

词语注释

文学赏析

张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风平易自然，这首《村晚》便是其田园诗中的佳作。全诗仅用二十八字，便勾勒出一幅宁静悠远的乡村晚景图，画面由静转动，由景及人，层次分明。

首句“草满池塘水满陂”起笔描绘静态背景。池塘中春草茂盛，几乎与岸齐平，池水充盈，漫过山坡。两个“满”字连用，既写出了春水的丰沛，也渲染出一种饱满、静谧的氛围，为全诗奠定了宁静祥和的基调。

次句“山衔落日浸寒漪”将视角推向远方。夕阳西下，群山仿佛口衔落日，余晖将山影与落日一同浸染在清冷的水波之中。“衔”字运用拟人手法，赋予静止的山峦以动态，生动地写出落日依山而沉的形态；“浸”字则精准捕捉了光影在水中的折射与荡漾，营造出一种清冷而柔和的视觉质感。

后两句“牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹”由景转入人物，是全诗最富生趣的一笔。牧童不似寻常骑坐，而是横卧牛背，姿态随意松弛，展现出乡村孩童无拘无束的天性。“横”字极具画面感，将那份闲适与自在刻画得入木三分。他手中短笛并无固定曲调，只是信口随意吹奏，“无腔”与“信口”二字，进一步强调了这种行为的自然与本真，没有刻意表演，只有心境的舒展。

整首诗从池塘春草、山影落日的大景，聚焦到牧童横牛、信口吹笛的小景，动静结合，声色相衬。诗人通过对日常乡村生活的细腻观察，传达出对田园生活的喜爱与向往，语言质朴清新，意境恬淡悠远。