tóng同qī七xiōng兄jí及sōng崧shàng上rén人zì自fén坟zhuāng庄hái还sì寺

现代文翻译

和暖的风吹拂着，让人心意畅快，露着头巾，傍晚的衣襟透着凉意

太阳落山，田野的轮廓呈现出碧色，月亮从淮水尽头升起，洒下清光

论诗时仿佛遇到了谢灵运，静谈时则属意于支郎这样的名士

并不是刻意沉迷于闲散生活，而是从来就有着慵懒的天性

词语注释

文学赏析

这首诗作于张耒闲居时期，记录了一次与兄长及友人同游后的归途感受。首联“和风快人意，岸帻晚襟凉”起笔自然，不事雕琢。“快人意”三字直抒胸臆，点出春风拂面的舒适感；“岸帻”一词用得精当，既写出诗人袒露头巾的随意姿态，又暗含超脱礼法束缚的意趣。颔联“日落野痕碧，月生淮际光”是全诗写景之佳处。落日余晖中，田野的轮廓在暮色中渐渐清晰，呈现出一种苍翠的碧色；而明月已从淮水尽头升起，清辉洒落。一“落”一“生”，一“野”一“淮”，空间开阔，光影流转，画面层次丰富。颈联“论诗得灵运，静语属支郎”转写人事，以谢灵运、支遁自比及比友人，既显雅趣，又暗含对清谈玄理的向往。尾联“不是耽闲散，从来懒性长”看似自谦，实则道出本性。诗人并非刻意追求闲散，而是天性如此。这种“懒性”并非贬义，而是一种不慕荣利、安于平淡的生活态度。全诗语言清浅，意境疏朗，体现了张耒晚年诗歌平淡自然的风格。