xià夏rì日shí十èr二shǒu首 qí其liù六

现代文翻译

保持愚拙安于贫贱倒也无事烦扰，身处深幽之中快乐更加真实。

屋檐下的燕子偷闲哺育雏鸟，树丛中的鸟儿巧妙地隐藏身形。

偷吃果实的黄莺似乎知道主人的宽容，迁徙的蚂蚁像串门一样经过邻家。

老夫的早餐滋味美好，盘中盛着溪中的鲜鱼。

词语注释

文学赏析

这首五律作于张耒晚年退居陈州期间，是其《夏日十二首》中的第六首。全诗以“养拙”二字起笔，便奠定了全篇的基调——这不是被迫的闲散，而是主动选择的生存姿态。

首联“养拙贫无事，深幽乐更真”是全诗的诗眼。张耒作为“苏门四学士”之一，早年仕途坎坷，屡遭贬谪。到了晚年，他不再追求功名的“巧”，而是甘于贫贱的“拙”。这里的“真”字极有分量——世俗的富贵是伪饰的，唯有在深幽贫贱中，快乐才是真实的。这种价值观的转变，是历经宦海沉浮后的彻悟。

颔联与颈联转而描写夏日庭院中的微观景象：“簷巢偷哺子，树啄巧藏身。窃果莺知主，移居蚁过邻。”这四句对仗工整，却毫无雕琢之气，反而充满了生趣。燕子在屋檐下偷闲哺育子女，鸟儿在树丛中巧妙地藏身；黄莺偷吃果实却似乎知道主人不会责怪，蚂蚁搬家迁徙竟像串门一样经过邻居家。诗人以平等的视角观察万物，甚至赋予动物以人情味——莺“知主”，蚁“过邻”，这种拟人化的写法，折射出诗人内心的宁静与宽容。他不再是一个高高在上的观察者，而是与这些生灵共享这片夏日庭院的邻居。

尾联“老夫朝食美，荐俎有溪鳞”收束全篇，从自然景物回到日常生活。清晨的一顿美餐，盘中是溪中的鲜鱼。这看似平淡的结尾，实则是对“养拙”生活的最高礼赞——无需珍馐美味，一尾溪鳞便足以慰平生。这种知足常乐的心态，正是张耒晚年诗歌的典型风格：平淡中见深意，简朴中见真淳。

全诗没有用一个“闲”字，却处处写闲；没有用一个“乐”字，却处处写乐。这种以事写情、以景衬心的手法，使得整首诗既有生活的质感，又有哲学的深度，堪称张耒晚年田园诗的代表作。