jì寄róng荣zi子yōng雍sān三shǒu首 qí其yī一
◆
dōng东fēng风sān三yuè月luò洛yáng阳chéng城 ，qīng倾gài盖xiāng相féng逢qì气bèi倍zēng增 。
kàn看jìn尽yuán园huā花fāng方xìn信mǎ马 ，yǐn饮xiá斜lóu楼yuè月gèng更tiǎo挑dēng灯 。
nián年guāng光piāo飘hū忽shuāng双chí驰gǔ毂 ，xīn心shì事xiāo萧tiáo条yì一lǎo老sēng僧 。
jiǔ酒bìng病nián年lái来yōng慵bǎ把bǐ笔 ，xīn新wén文jì寄wǒ我kǔ苦píng凭líng陵 。