tóng同wú无jiù咎xiá遐shū叔wén文shū叔tóng同yóu游níng凝xiáng祥dé得yóu游zì字

现代文翻译

客居长安的游子裘衣上落满风尘，道人的门馆自有其深邃幽静

东风轻拂大地，千条柳枝摇曳，春水涨满池塘，几点白鸥浮游

俯首称臣做一官究竟是为了什么，囊中仅有三百钱还能有什么奢求

读书持策的本意你可知道，若为功名而失性，便如同博弈游戏一般

词语注释

文学赏析

这首诗作于张耒任职�京期间，是一首典型的文人唱和游赏诗，却又不落俗套地在一派闲适之外，透出了士大夫内心的矛盾与自省。

首联以“客子长安尘满裘”起笔，开篇便点出诗人漂泊京华、风尘仆仆的处境。“长安”借指汴京，“尘满裘”三字既写实景，又暗喻仕途劳碌。然而笔锋一转，“道人门馆自深幽”，友人门馆的清幽与外界的尘嚣形成鲜明对比，为全诗奠定了一种超然脱俗的基调。

颔联“东风拂地千条柳，春水平池数点鸥”是全诗最精彩的写景之笔。春风拂过，柳枝千条，铺展如地；春水涨满池塘，几只白鸥点缀其间。这一联对仗工整，色彩明丽，“拂”字写出风的轻柔，“点”字写出鸥的灵动，画面由远及近，由大及小，层次丰富，意境开阔。读来令人心旷神怡，仿佛置身于那春日的凝祥池畔。

然而，诗人的思绪并未停留在美景之中。颈联“俯首一官真底事，倒囊三百更何求”笔锋陡转，由景入情，由情入理。诗人自问：为了这俯首称臣的一官半职，究竟是为了什么？囊中仅有三百钱，还能有什么奢求？这两句道出了宋代士大夫在仕隐之间的普遍困境：既渴望建功立业，又厌倦官场羁绊；既清贫自守，又难免心生感慨。“真底事”三字，语气沉痛，充满了对仕途的质疑与无奈。

尾联“读书挟策君知否，失性还同博塞游”进一步升华主题。诗人反问友人：你们可知，读书持策本是为了修身养性，但若为了功名而读书，便如同博弈游戏一般，丧失了本性。这里以“博塞”喻指仕途奔竞，批评了那些为名利而读书、为功名而失性的行为，表达了诗人对保持本真性情的追求。

全诗结构严谨，由叙事入景，由景入情，由情入理，层层递进。写景清丽脱俗，抒情沉郁顿挫，议论深刻有力。张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风平易自然，此诗正是其风格的典型体现。在游赏之乐中，穿插着对人生意义的深刻思考，使全诗既有闲适之趣，又有哲理之深，耐人寻味。