hé和jí即shì事

现代文翻译

溪水环绕如同圆形的壕沟，树木繁茂好似城墙，鱼鸟自由游弋，我深信这是真情。

噪雀在枝头跳跃，飞起时姿态轻盈袅袅，荷叶承接雨水，因重量而倾斜。

弹琴已久，谱子生疏重新寻找，种药繁多，名字记不清又要去查。

在世俗中早已甘愿无妙策可用，正好归隐田园学习老农耕作。

词语注释

文学赏析

这首七律是张耒晚年退居陈州时所作，题为"和即事"，实则是借和诗之名，抒写自己历经仕途沉浮后的心境。全诗不事雕琢，以平淡之语写闲适之趣，却于平淡中见深致。

首联"溪如圆堑木如城，鱼鸟从游信此情"，开篇即勾勒出居处环境的幽静。溪水环绕如护城河，树木繁茂如城墙，诗人仿佛置身于一座天然的城池之中，与鱼鸟为伴，自由自在。这里的"信此情"三字，既是对眼前景物的肯定，也是对这种生活状态的认同。

颔联"啅雀踏枝飞尚袅，仰荷承雨侧还倾"是全诗最精彩的两句。诗人观察极其细腻：雀鸟在枝头跳跃，起飞时姿态轻盈袅袅；荷叶承接雨水，因重量而倾斜。一个"袅"字，写出雀鸟飞起时的动态美；一个"倾"字，写出荷叶承雨时的静态美。动静结合，画面生动。这两句看似写景，实则暗寓诗人对自然万物的深切体悟——万物各有其态，各有其理，人亦当顺应自然。

颈联"弹琴废久重寻谱，种药求多旋记名"转入日常生活。弹琴已久，谱子生疏，重新寻找；种药繁多，名字记不清，又要去查。这些琐事看似平淡，却透露出诗人内心的宁静与满足。他不求闻达，只求在细微处找到生活的乐趣。

尾联"于世久判无妙策，直应归学老农耕"是全诗的点睛之笔。诗人坦言自己在世俗中已无妙策可用，不如归隐田园，学习老农耕作。这里的"判"字，有甘愿、情愿之意，表达了诗人对官场的厌倦和对田园生活的向往。"直应"二字，更是将这种决心表现得淋漓尽致。

整首诗语言平实，情感真挚，体现了张耒晚年诗歌"平淡而有味"的风格。他没有豪言壮语，没有激烈情感，只是在细微处见真章，在平淡中见深意。这种风格，正是苏轼所称道的"外枯而中膏，似淡而实美"。