zì自hǎi海zhì至chǔ楚tú途cì次jì寄mǎ马quán全yù玉bā八shǒu首 qí其qī七
◆
èr二nián年hǎi海jiǎo角jì寄dōng东chéng城 ，suì岁jiǔ久yí移jū居yì亦yǒu有qíng情 。
qù去lù路shān山chuān川jiē嗟wǒ我yuǎn远 ，jiù旧shí时fēng风yuè月wèi为shuí谁qīng清 。
yī一chán廛shòu受de地jīn今nán难jì继 ，sān三jìng径huái怀guī归jiǔ久yù欲gēng耕 。
hé何rì日shān山lín林yǒu有máo茅wū屋 ，bǎi百nián年wú无fù复wèn问gōng功míng名 。