hé和cháo晁yīng应zhī之dà大shǔ暑shū书shì事

现代文翻译

蓬草门长久关闭，谢绝来往的车马，畏惧暑热尤其喜欢这空寂的小阁

青苔蔓延，留下鸟儿爪印如篆字，绿叶低垂，残叶上带着虫蛀的痕迹

井中寒泉涌出又能有什么功用，手持白羽扇求凉也已疏于算计

怎忍等待西风萧瑟的秋天，想起张翰思乡食鲈鱼的意趣又如何

词语注释

文学赏析

这首七律以夏日闲居为题，却写出了比酷暑更炽热的仕途倦怠与归隐之思。首联"蓬门久闭谢来车，畏暑尤便小阁虚"，开门见山点出闭门谢客的疏懒姿态。一个"便"字极妙——不是被迫，而是主动选择，仿佛这空旷的小阁正是为躲避世俗而特意留出的清净地。颔联"青引嫩苔留鸟篆，绿垂残叶带虫书"是全诗最精彩的写景之笔。诗人不写烈日炎炎，只写苔痕鸟迹、残叶虫蛀，以静制动，以微见著。鸟篆虫书本是荒芜之象，在此却成了自然留下的雅趣，衬托出环境的幽寂与心境的淡泊。颈联笔锋一转，"寒泉出井功何有，白羽邀凉计已疏"，表面写井水无多、扇力难继，实则暗喻自己虽有心济世，却无力回天；欲求清凉，却已疏于谋计。这种双关手法，将个人处境与时代困境微妙地交织在一起。尾联"忍待西风一萧瑟，碧鲈斫鲙意何如"，用张翰思乡之典收束全篇。"忍待"二字沉痛，不是期盼，而是煎熬；"意何如"看似轻问，实则内心早已翻涌千回。全诗由夏入秋，由景入情，由身入心，层层递进，将宋代文人在仕隐之间的挣扎写得含蓄而深沉。