yè谒tài太hào昊cí祠

现代文翻译

千里之外帝王精诚感通，太昊帝道受到尊崇

神祠靠近国都的西门，位置显赫

风吹动广殿前的松杉，树木已显苍老

雨打入长长的回廊，壁画中的羽卫仪仗显得昏朦

日落时分狐狸在草莽中嚎叫

年成丰饶时父老们杀鸡宰猪来祭祀

往日同游之人早已零落，如今还有谁在？

尘土覆盖的墙壁上，题字只存留一半

词语注释

文学赏析

张耒此诗，题为谒祠，实为吊古。开篇"千里垂精帝道尊"，气象尚大，写太昊作为人文始祖，其祠庙受历代帝王尊崇，神祠地处国都西门附近，地位显赫。然而笔锋一转，颔联便切入实景："风摇广殿松杉老，雨入修廊羽卫昏"。这一联是全诗写景的精华。风吹松杉，发出萧瑟之声，"老"字既写树龄，更写沧桑；雨打修廊，壁画中的羽卫仪仗在昏冥雨色中显得模糊不清。"昏"字极妙，既是雨色之昏暗，也是历史记忆之昏茫。神像昔日威仪，如今只剩风雨剥蚀的残迹。

颈联"日落狐狸号草莽，年丰父老荐鸡豚"，对比更为强烈。夕阳西下，狐狸在荒草中嚎叫，这是实景，也是象征——神圣的祠庙如今野狐栖息，人气消散。而另一方面，年丰之时，当地父老仍按旧俗杀鸡宰猪祭祀。这一联写出了两种并存的真实：一是祠庙的荒废冷落，二是民间信仰的顽强延续。狐狸的嚎叫与父老的祭献，构成了荒凉与温情、衰败与坚守的张力。

尾联"旧游零落今谁在，尘壁苍茫字半存"，由景入情，收束全篇。昔日同游之人早已零落，如今还有谁在这里？只有尘封的墙壁上，题诗的字迹存留过半。"半存"二字，令人唏嘘——连文字都在消逝，何况人生？全诗由尊而衰，由景入情，在狐狸与父老、日落与年丰的对照中，写出了历史沧桑与人生无常的深沉感慨。此诗不事雕琢，而意境苍凉，是张耒晚年诗风的代表之作。