chūn春wǎn晚yǒu有gǎn感

现代文翻译

洛水之滨三月里鹎鵊鸟在啼鸣，飘飞的柳絮萦绕空中却惊不起尘埃。

初生的春草纤细柔软，仿佛铺陈在柔和的春风中，点点杨花飘落水面，轻盈无比。

不知哪里的浮云从天边飘过，不妨让微微细雨打破这春日晴好。

客居江南的我更增添了归乡之思，怅然远望汀洲上苹芷正在生长。

词语注释

文学赏析

这首《春晚有感》是张耒晚年贬谪或旅居江南时的作品，全诗以乐景写哀情，笔法细腻，意境清幽而深沉。首联“洛川三月鹎鵊鸣，游絮萦空尘不惊”开篇点明时节与地点。洛水之滨，三月春深，鹎鵊啼鸣，柳絮漫天飞舞，却“尘不惊”——一个“不”字极见功力，既写出了柳絮轻盈无重量的物理特性，更渲染出一种静谧、安详甚至略带慵懒的氛围。这种静谧并非空无，而是充满生机的静，为后文的情感爆发作了极佳的铺垫。

颔联“茸茸草色铺风软，点点杨花著水轻”堪称全诗写景之佳构。诗人用“茸茸”状草之柔密，用“点点”绘花之稀疏，对仗工整而不板滞。“铺风软”三字尤为精妙，草色仿佛铺陈在柔软的风中，视觉与触觉互通，写出了春草的质感；“著水轻”则写出杨花飘落水面时的轻盈姿态，毫无沉重感。这两句诗画面感极强，读来如临其境，展现了诗人对自然物象敏锐的捕捉能力。

颈联“何处浮云度天末，不妨微雨破春晴”笔锋微转，由写景引入抒情。“浮云”在古典诗词中常喻游子或奸佞，此处“何处”一问，隐约透出诗人内心的迷茫与漂泊感。“不妨”二字看似豁达，实则暗含无奈——微雨虽能打破春晴的单调，却也预示着风雨将至，春光难留。这种矛盾心理，正是诗人复杂心境的写照。

尾联“江南有客增归思，怅望汀洲苹芷生”直抒胸臆。诗人自谓“江南有客”，点明自己客居他乡的身份。“增归思”三字直白而深沉，前文所有的写景，至此都化作了归思的催化剂。“怅望汀洲苹芷生”以景结情，汀洲之上，苹芷丛生，绿意盎然，却反衬出诗人归期无望的怅惘。古人有折苹芷赠远人的习俗，此处见苹芷而生，更添一层思念远方亲友或故乡的意味。全诗由景入情，层层递进，语言清丽，情感真挚，是张耒诗中颇具代表性的佳作。