hé和lǐ李lìng令fàng放shuì税

现代文翻译

晚间的田地已经荒废，麦子刚刚耕种，官员们披星戴月独自出城巡视

只看见饥寒交迫的百姓在岁末哀号，却听不到秋收后赛社庆祝的箫鼓声

粮仓里没有农夫丰收千斯庆的欢乐，赋税比周公制定的什一税还要沉重

安抚养育百姓从来是地方官的职责，不要辜负圣上体念疲惫百姓的仁心

词语注释

文学赏析

张耒作为"苏门四学士"之一，其诗风平易自然，但此诗却透着一股沉郁的忧民情怀，读来令人动容。开篇"晚田既废麦初耕，冠盖侵星独出城"，以白描手法勾勒出一幅官吏晨出巡访的图景。"侵星"二字极妙，既写出了天色之早，又暗示了官吏为政之勤——然而这种"勤"，究竟是为了百姓，还是为了政绩？诗人没有明说，留待后文揭晓。

颔联"但见饥寒号岁晚，不闻箫鼓赛秋成"是全诗最沉痛之处。一边是岁末饥寒交迫、哀号遍野的惨状，一边却听不到秋收后祭祀酬神的箫鼓之声。这里运用了强烈的对比手法："但见"与"不闻"相对，"饥寒号"与"箫鼓赛"相对，将官民对立、贫富悬殊的残酷现实赤裸裸地摊开在读者面前。秋成本应赛社庆祝，如今却连这微薄的欢乐也被剥夺，可见民生之凋敝已到了何种地步。

颈联"仓无农父千斯庆，税比周人什一轻"进一步揭示症结所在。"千斯庆"出自《诗经·小雅·甫田》，形容丰收之年百姓欢庆的场景，如今仓廪空虚，连这样的庆祝也无从谈起。而更令人愤懑的是，当下的赋税甚至比周公制定的什一税还要沉重。这里用典自然，不露痕迹，却将现实的苛政与理想的仁政形成了尖锐的对立。

尾联"抚字从来须守令，莫辜圣世念疲氓"笔锋一转，从批判转向劝诫。诗人直陈守令之责在于抚字爱民，不应辜负圣上体念疲氓的仁心。这既是劝勉，也是讽刺——当政者若真能"抚字"，何至于此？全诗由景入情，由情入理，层层递进，既有现实的批判力度，又有儒者的仁政理想，堪称张耒诗中的佳作。