hé和wú无jiù咎èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

春光经风雨还能留存几日，客居他乡的愁绪即便天暖也不肯消融。

眼看着亲手喂养的乳燕即将离巢，手种的小桃树随着春光绽放红艳。

对世态炎凉不妨装睡不去分辨，万物逢春本无贵贱之分。

庆幸这清平之世还未禁酒，须珍惜那转眼成空的红花春光。

词语注释

文学赏析

这首七律作于张耒罢官居汝阴期间，是一首典型的“和诗”，也是诗人借春景抒写内心郁结的佳作。诗题中的“无咎”即陈师道，二人同为“苏门四学士”，命运多舛，情谊深厚。

首联“年芳经雨能几许，客愁得暖不肯融”一开篇便奠定了全诗沉郁的基调。春光经不起风雨摧残，能留存几日？而客居他乡的愁绪，即便天气转暖，也丝毫不能消融。这里运用了拟人与对比的手法，“能几许”与“不肯融”形成张力，写出了春光的脆弱与愁绪的顽固。这种愁，不是普通的离愁，而是历经仕途坎坷后的深沉感慨。

颔联“眼看乳燕行已哺，手种小桃随分红”转入写景，却字字含情。诗人看着亲手喂养的乳燕即将离巢，心中既有欣慰也有失落；看着亲手种下的小桃树随着春光绽放红艳，不禁联想到自己的身世。这一联对仗工整，意象清新，尤其是“手种”二字，透露出诗人对生活的热爱与对时光流逝的敏感。乳燕哺雏、桃花分红，本是乐景，却在诗人眼中染上了一层淡淡的哀愁。

颈联“世情付睡莫泾渭，物态逢春无异同”是全诗的哲理所在。诗人主张对世态炎凉采取一种“付睡”的态度，不去分辨泾清渭浊，因为万物在春天面前都是一样的，没有贵贱之分。这既是一种超脱，也是一种无奈——在政治黑暗、世情冷漠的环境中，诗人只能选择精神上的逃避与自我安慰。

尾联“清时頼是未禁酒，须惜红紫转头空”收束全篇，情感最为沉痛。虽然身处“清时”，幸好朝廷未禁酒，可以借酒浇愁；但春光易逝，红花转眼成空，人生亦如这春花一般短暂。诗人以酒自遣，以花自喻，表达了对美好事物易逝的惋惜，以及对人生无常的深刻感悟。全诗语言清丽，情感深沉，既有对自然的细腻观察，又有对人生的深刻思考，是张耒诗歌中颇具代表性的作品。