xiá暇rì日liù六yǒng咏 wā蛙

现代文翻译

越国尚未灭亡吴国时，就曾牵动君王的心意。

勾践自有复国的壮志，岂能倚仗战车般的虚势。

词语注释

文学赏析

张耒这首咏蛙诗，篇幅虽短，却以史论入诗，借古讽今，意蕴深远。诗的前两句“越国未亡吴，曾动君王意”，看似平铺直叙，实则暗藏机锋。春秋末年，越国虽未灭吴，但越王勾践卧薪尝胆、献西施于吴王夫差的故事，早已震动人心。这里的“君王意”既指吴王夫差被美色所惑的昏聩，也暗指越国以柔克刚、伺机复仇的深心。诗人以蛙起兴，意在言外。

后两句“句践自有心，凭车汝无恃”是全诗的点睛之笔。勾践自有复国之志与谋略，岂是你这区区蛙辈所能倚仗或比拟的？“凭车”二字极有分量，古代战争以车战为主，象征军事力量与权势。诗人借此讽刺那些依仗权势、喧嚣得意的小人——你们不过是如蛙鸣般聒噪，真正的大谋略、大意志，岂是尔等所能僭越？

此诗作于北宋末年，张耒身为“苏门四学士”之一，历经政治风波，对朝堂上那些趋炎附势、虚张声势之徒深恶痛绝。诗中“蛙”之形象，正是对当时奸佞小人的生动写照。他们如夏夜蛙鸣，声势浩大，却无实质；而真正的君子，如勾践般隐忍蓄力，自有定见。全诗语言简练，用典精准，以史喻今，讽刺辛辣而不露痕迹，体现了宋诗“以议论为诗”的典型风格，亦见诗人笔力之健与胸襟之阔。