zhòu昼wò卧kǒu口zhàn占èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

世俗的交往日益疏远，秋日居所显得格外清冷萧瑟。

青苔沿着墙根随雨水蔓延，树叶舒展地绽放在天空之中。

词语注释

文学赏析

张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风素来以平易自然著称，这首《昼卧口占》正是这种风格的典型体现。诗题中的“口占”二字，暗示了这是一首即兴之作，没有刻意雕琢的痕迹，却因此更显真挚。

全诗并非简单的写景罗列，而是遵循着由心及物、由内而外的意脉流动。开篇“人事日益远，秋居何飒然”直陈心境，诗人用“日益远”交代出与世俗疏离是一个渐进的过程，而非一时兴起；“飒然”一词既摹写秋风之萧瑟，更映射出内心剥离尘扰后的澄明与疏朗。这种清冷孤寂的心境，为后文的写景奠定了情感基调，使得眼中的景物皆染上了主观的色彩。

承接此心境，颔联“苔随墙半雨，叶放树中天”便不再是客观的物象描摹，而是诗人内心状态的投射。“苔随墙半雨”，青苔沿墙根蔓延，似被雨水浸润而成，一个“随”字写出了生长的自然与随缘，暗合诗人远离人事后的顺应自然；“叶放树中天”，树叶舒展于天际，一个“放”字赋予其主动的生命张力，仿佛诗人内心那份被压抑后的释放与自由。一“随”一“放”，一动一静，既构成了画面的审美张力，也完成了从“人事远”到“心境宽”的情感转化。整首诗语言平淡，却韵味悠长，体现了宋诗“以平淡为美”的审美追求。