qián乾míng明yuàn院mén门wàng望jiāng江shān山huái怀huái淮yáng阳chéng城nán南bù步èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

登上高耸的台观向东望去，只见野水悠悠，春来的柳色染上了鹅黄。

江面上的波涛高耸得像房屋一样，那蛟龙兴风作浪的危害难以估量。

词语注释

文学赏析

这首小诗作于张耒任淮阳知州期间，写的是春日登临所见，却从明丽陡然转入惊涛，读来令人心惊。

前两句写晴光野色。「危台寺东野水，春来柳色鹅黄」，起笔轻快。诗人登上乾明院的高台，向东望去，只见春水涣涣，岸边的柳条抽出了嫩黄的新芽。「鹅黄」二字极精，它不是浓绿，也不是深青，而是初春那种带着透明感的、娇嫩的淡黄。这一笔点出了季节，也奠定了前半首明朗的基调。读者仿佛能看到那一片柔和的春光，心情也随之舒展。

然而后两句笔锋陡转。「江上沧波似屋，蛟龙作恶难量。」视线从岸边的柳色收回江心，眼前的景象变了——江水暴涨，波涛汹涌，浪头高得如同房屋一般。诗人用「似屋」这一比喻，将江波的体量感写得触目惊心。更可怕的是，在这凶猛的水势背后，仿佛有蛟龙在兴风作浪，其危害之大，难以估量。

从「鹅黄」的柔媚到「沧波似屋」的险恶，短短四句，色调从暖转冷，情绪从闲适转为忧惧。这种巨大的反差，正是张耒此诗的高明之处。它不只是写景，更折射出诗人作为地方官面对春汛时的焦虑——眼前的美景之下，潜藏着巨大的自然灾害威胁。这种「怀淮阳」的忧思，比单纯的登临抒怀更为深沉。全诗语言质朴，不事雕琢，却因情感的跌宕而富有张力，读来令人印象深刻。