jì寄dōu都xià下jiù旧yǒu友èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

还记得城西那片古老的土地，昔日我们曾一同畅游，

如今望着一轮明月，思念家乡，只能相对发愁。

秋夜的明月想来应该更加皎洁美好，

可是又有谁会在看月之时，再发出悲秋的感叹呢？

词语注释

文学赏析

《寄都下旧友二首·其二》出自北宋张耒《柯山集》卷三十一，作于崇宁年间诗人贬谪黄州时期。张耒为"苏门四学士"之一，其诗风受白居易、张籍影响，主张"文以达意"，此诗正体现了他平易疏淡的艺术特色。

城西旧地曾是二人携手同游之所，"昔"字拉开时间纵深，物是人非的落差感自然浮现。"望月思家相对愁"直点当下情境——明月依旧，同游人已远，诗人独自望月，愁绪兼具离别之痛与思归之苦。"相对愁"三字尤具张力，表面似写两人对愁，实则写诗人独自面对明月，与想象中的友人或往昔的自我相对，虚实相生，倍增其哀。

"明月秋来应更好，何人看月又悲秋"笔锋一转，以乐景反衬哀情。秋夜明月按理更为明朗，然而在这美好月色下，又有谁会如当年的自己和友人一般，因望月而触发悲秋之情？这一问，既是对往事的追忆，也是对现实的无奈，诗人未直言愁苦，却通过问"何人"反衬出自身的孤独与感伤，使得愁绪更加深沉含蓄。全诗语言质朴，没有华丽辞藻，却在平淡中见深情，通过对旧游之地的回忆和对眼前月色的感慨，表达了对友人的深切思念和对人生无常的感叹，情感真挚，容易引起读者共鸣。