là腊yuè月shū殊yǒu有chūn春yì意èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

雪后拂过栏杆的垂杨透出青青之色，不知谁家的高楼在清晨迎来了放晴。

风吹帘幕轻轻拂动却无人能解其意，先将这春日的愁绪寄托给有情之人。

词语注释

文学赏析

张耒作为苏门四学士之一，其诗风平易自然，此诗却于平淡中见曲折，写出了腊月里一种微妙的心理错位。

首句“拂槛垂杨雪后青”，起笔便是一个视觉上的反差。腊月本应万木萧疏，但雪后的垂杨却透出一点青意。这“青”字是全诗的切入点——它不是盛夏的浓绿，而是雪压枝头后、生命在严寒中倔强透出的一点生机。这点点青意，触动了诗人，也触动了朱阁中的佳人。

次句“谁家朱阁晓来晴”，视线由近及远，由物及人。雪后初晴，朱阁映日，本是明丽之景，但“谁家”二字，却带出一种疏离感。诗人并未入阁，只是隔岸观火，看那朱阁在晨光中显露。这层距离感，为后文的情感投射埋下伏笔。

第三句“拂帘动幕无人解”，笔锋一转，从外景收回室内。风吹帘幕，轻轻拂动，这本是极寻常的景象，但诗人用了一个“解”字——帘幕似乎在低语，却无人能懂。这里的“无人解”，既是写帘幕之寂寥，也是写佳人之心境。她独坐朱阁，看着帘幕起伏，心中自有千言万语，却无人可诉，亦无人能解。

结句“先把春愁寄有情”，是全诗的诗眼。腊月犹寒，何来“春愁”？原来，那雪后的一点青意，已提前唤醒了心中的春意，也唤醒了随之而来的愁绪。这愁，不是悲秋，而是怀春；不是哀伤，而是期待。诗人将这份“春愁”寄托给“有情”之人——或许是远方的故人，或许是心中的恋人。一个“先”字，写出了情感的超前性：春未至，愁已生；人未见，情已寄。

全诗由景入情，由外而内，层层递进。语言清浅，却意蕴深长。尤其是“先把春愁寄有情”一句，将抽象的情感具象化，仿佛愁绪可以打包、可以投递，这种写法在宋诗中颇具新意。