ǒu偶tí题

现代文翻译

屋檐角上挂着一道细细的残虹，清澈的蝉鸣一声响起，惊动了高桐树上的栖鸟。

天涯处云层散尽，露出了即将沉落的夕阳，林间雨后初歇，送来了宜人的清风。

词语注释

文学赏析

张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风往往平易近人，不事雕琢，这首诗便是典型的代表作。诗题“偶题”，点明了这是一次即景即情的随手记录，没有沉重的历史包袱，只有对当下瞬间的敏锐捕捉。

首句“屋角纤纤挂断虹”，视线从近处的屋角起笔，一道残虹斜挂天边。“纤纤”二字极妙，既写出了虹的细长形态，又透出一种轻柔、静谧的美感，仿佛这虹不是挂在天边，而是轻轻搭在屋角之上，与人间烟火气相接。次句“清蝉一噪起高桐”，以动衬静。蝉鸣本噪，但冠以“清”字，便觉其声清脆悦耳，而非烦人聒噪。这一声清鸣，惊起了高桐树上的栖鸟（或指蝉自身振翅高飞），瞬间打破了午后的沉寂，却又让周围环境显得更加幽静。这是典型的以声写静的手法，让人想起王籍“蝉噪林逾静”的意境。

后两句视野骤然开阔。“天涯云尽见残日”，云层散尽，天边露出即将沉落的夕阳。这里的“残日”并非衰败之象，而是一种壮丽、苍茫的暮色之美。最后“林下雨馀来好风”，阵雨初歇，林间清风徐来。一个“好”字，看似平常，实则包含了诗人此刻惬意、舒畅的心境。风雨过后，空气清新，凉意袭人，这是自然界最朴素的馈赠，也是诗人最真实的感受。

全诗由近及远，由静转动，再由宏大的天际收回内心的感受。意象清新自然，语言平实流畅，没有生僻典故，却能在寻常景物中提炼出诗意。张耒擅长捕捉生活中的细微之美，这首诗正是他“平淡中见真味”诗学主张的体现。