kàn看huā花

现代文翻译

春风和暖，太阳高悬，花香随风浮动，鸣鸠和小燕各自寻找同伴。

精心经营这美好景色全凭诗人妙笔，倾扫那顽固的愁绪只能依靠酒军。

词语注释

文学赏析

张耒作为苏门四学士之一，其诗风往往平易自然，不事雕琢，这首《看花》便是典型代表。全诗虽仅四句，却将春日景象与诗人胸臆巧妙融合，读来清新可喜。

首句“风暖日高花气动，鸣鸠乳燕自求群”描绘了一幅生机盎然的春日图景。春风和煦，阳光普照，花香随气流浮动，仿佛有了生命。鸣鸠与乳燕在枝头嬉戏，各自寻找伴侣与同伴。这里的“自求群”三字极妙，既写出了鸟儿的自然习性，又暗含了诗人对和谐美好事物的向往。鸟尚知求群，人何以堪？这一句看似写景，实则已埋下情感的伏笔。

后两句“经营美景还诗匠，倾扫顽愁赖酒军”则由景入情，转入对人生境遇的感慨。“经营”二字用得颇为俏皮，仿佛美景是诗人精心布局的作品，而诗人则是这美景的创作者。然而，美景虽好，却难以排遣心中的“顽愁”。于是，诗人只能依靠“酒军”来倾扫愁绪。这里的“酒军”比喻新颖，将酒比作军队，足以扫荡心中的烦恼。这种以酒消愁的方式，虽略显消极，却也真实地反映了诗人内心的苦闷与无奈。

整首诗语言平实，既有对自然美景的赞美，又有对人生愁绪的抒发，体现了张耒诗歌平易自然、含蓄蕴藉的艺术风格。