liáng梁jì冀

现代文翻译

力挽汉室鼎祚却未建下功勋，又被人称作是世上雄强的将军

不懂得卑躬屈膝同龋齿之痛一般可鄙，百般装束打扮只为取悦秦宫中的权贵

词语注释

文学赏析

张耒这首《梁冀》是一首典型的咏史绝句，以辛辣的笔触讽刺了东汉外戚梁冀的丑态。梁冀是东汉中期最专权的外戚之一，其妻孙寿更是以妖媚惑主、残害忠良著称。诗人没有正面描写梁冀的权势滔天，而是抓住他“力回汉鼎”却“未收功”的矛盾，以及他为了取悦权贵而“折腰”的丑态，进行层层剥露。

首句“力回汉鼎未收功”，写梁冀曾试图操控朝政、左右皇位继承，看似有回天之力，实则并未真正建功立业，反而加速了汉室的衰败。次句“又道将军世上雄”，更是反语讽刺——世人称他为“雄”，实则不过是个靠外戚身份窃据高位的丑角。

后两句笔锋一转，从政治讽刺转向外貌与行为的嘲讽。“不悟折腰同龋齿”，将梁冀卑躬屈膝的丑态比作龋齿之痛，既形象又刻薄——折腰本是无骨之态，诗人却将其与生理上的病痛并置，暗示这种谄媚已深入骨髓，成为一种病态。末句“百般装束为秦宫”，点出梁冀一切言行举止的目的：不过是为了取悦宫中权贵（秦宫借指宫廷）。一个“百般”写出其工于心计、处心积虑，而“为秦宫”三字则将其所有伪装与表演彻底解构——原来这一切不过是宫廷政治中的逢迎工具。

全诗语言简练，讽刺犀利，通过外貌与行为的对比，揭示了梁冀外强中干、谄媚求荣的本质，是一首极具批判力量的咏史佳作。