xià夏rì日qī七shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

凉风一扫而尽，残留的云层变得轻盈，隐隐的雷声收敛，不再使人惊惧。

试着疏通小池中的积水，是谁让青蛙的嘴顿时没有了声音。

词语注释

文学赏析

张耒是苏门四学士之一，其诗风平易自然，多写日常琐事与细微感受，此诗便是典型代表。全诗捕捉了夏日雨后天晴的一瞬间，通过听觉与视觉的微妙变化，写出了一种清静淡远的意趣。

首句“凉风一扫宿云轻”，写风之力度与云之消散。一个“扫”字极具动感，仿佛那积压已久的宿云是被凉风强行驱赶走的，而非自然飘散。云“轻”则风“扫”，因果关系清晰，写出了雨后空气的清爽与心境的豁然开朗。

次句“隠隠收雷不复惊”，写雷声的变化。残雷隐隐，但已不再惊心动魄。这里的“不复惊”三字，既是写耳闻之实，也是写心境的安宁——从之前的惊惧转为现在的平静。

后两句转入视觉与更细微的听觉观察。“试决小池疏积潦”，诗人试着疏通小池中的积水，这是一个极日常的动作，却透露出诗人对自然变化的敏感与参与感。而结句“谁教蛙吻顿无声”则最为精妙。蛙声骤停，并非因为雨停，而是因为积水被疏泄，蛙的栖息环境改变，或者是因为天气转凉、雷声止息，蛙亦随之安静。一个“谁教”的设问，带着几分童趣与好奇，仿佛诗人是在责怪自己疏浚积水的行为惊扰了蛙鸣，又仿佛是在惊叹自然万物之间的微妙联系。全诗语言浅近，却意在言外，体现了宋诗“以俗为雅”的特点，于细微处见真趣。