zhòu昼wò卧kǒu口zhàn占sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

学道一生总该有所收获，强颜欢笑混迹世俗究竟是为了什么。

生病种薏苡治病何须别人来诽谤，患湿疾需要鞠䓖也不劳你们来搜求。

词语注释

文学赏析

《昼卧口占三首·其三》是北宋诗人张耒晚年退居陈留期间创作的一首七言绝句。张耒作为“苏门四学士”之一，早年受苏轼赏识，仕途却因新旧党争屡遭贬谪，晚年更是长期闲居，生活困顿且多病。这首诗即作于其病中闲居之时，表面写昼卧之闲适，实则借古喻今，抒发了诗人对世俗诬谤的愤懑与不屑，展现了其在政治打击下坚守节操、不肯低头的倔强心境。

首句“学道穷年要有得”，看似平淡叙述，实则分量极重。“穷年”二字，精准概括了诗人一生求索的艰辛历程。张耒一生信奉儒道，却在现实中屡碰壁，这句诗既是对自我半生追求的总结，也暗含着一丝不确定——这“要有得”的收获，究竟是精神的超脱，还是现实的无奈妥协？这种复杂的心理状态，为全诗奠定了沉郁的基调。

紧接着“强颜干世欲何求”，笔锋陡转，自嘲中透着悲凉。“强颜”二字刻画入微，揭示了诗人为了生存不得不戴上假面具周旋于世俗之间的痛苦。诗人不是在问“我要追求什么”，而是在问“我何必如此”，这种自我诘问比直接的愤懑更有力量，深刻揭示了士人在官场中的异化与挣扎。

后两句用典，却用得极其自然贴切。“病栽薏苡无劳谤”，化用马援典故。马援南征归来，载回一车薏苡种子，本为药用，却被小人诬为献宝，险些招来杀身之祸。张耒以马援自况，表明自己种薏苡不过是治病，何须别人无端诽谤？一个“无劳”，轻描淡写，却把世间的无端猜忌蔑视到了极点，显示出诗人对小人构陷的极度轻蔑。

“湿要鞠䓖不待搜”，“搜”字用得极狠。古人有“搜辑”之说，这里却反其意而用之——我生病需要鞠䓖来治湿，哪里用得着你们来搜肠刮肚地找我的毛病？这句诗把官场中小人无事生非、罗织罪名的丑态刻画得入木三分。诗人不正面反驳，而是以退为进：我连药都不需要你们来推荐，你们又能拿我怎样？

全诗四句，前两句写内心的挣扎，后两句写对世俗的蔑视。看似闲适，实则愤激。这种“以淡写浓”的手法，正是宋诗的典型特征——不喊口号，不洒眼泪，却在平淡的叙述中，藏着千钧之力。