wǎn晚chūn春chū初xià夏bā八shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

吹落了桃李，落红成尘，兔葵燕麦又迎来一番新生。

只该是竹笋脱壳抽出青玉般的嫩枝，经霜的竹节棱棱然，足以令人敬重。

词语注释

文学赏析

此诗写晚春初夏之交的景物变迁，表面写景，实则寄托了诗人对人格节操的推崇。

首句'吹尽成蹊桃李尘'，用'桃李不言，下自成蹊'的典故，却反其意而用之——桃李繁华已尽，只剩落红成尘。这里有一种繁华过后的苍凉感。紧接着'兔葵燕麦一番新'，野草野花反而生机勃勃，形成鲜明对比。这种'花落草长'的时序更替，正是晚春初夏的典型特征。

后两句笔锋一转，由花落草长写到新竹生长。'只应解箨抽青玉'，竹笋脱壳而出，如青玉般洁净挺拔，这一'抽'字极有力度，写出新竹破土而出的生机与锐气。'霜节棱棱尚可人'是全诗之眼——竹节经霜不凋，棱角分明，正是诗人所推崇的人格理想：清刚正直，不随流俗。张耒作为'苏门四学士'之一，一生仕途坎坷，此诗借竹言志，表达了他在逆境中坚守节操的心志。

全诗由花落写到草长，再由草长写到竹生，层次分明。前两句写时序更替的自然现象，后两句转入人格寄托，由景入情，由物及人，结构严谨而不露痕迹。