wǎn晚chūn春chū初xià夏bā八shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

古老的柳树高耸入云，啄木鸟在上面啄击鸣叫，青草丛覆盖地面，斑鸠在下面低鸣。

满头白发的我懒得去筹划如何留住春天，睡醒后漫无目的地独自倚靠栏杆望着远方。

词语注释

文学赏析

张耒作为苏门四学士之一，其诗风平易自然，这首诗便是典型代表。开篇两句写眼前景，却暗藏机锋。"古柳参天鸣啄木，青芜覆地下鸣鸠"，视听交织，动静相衬。啄木鸟在参天古柳上啄击，声音清脆；斑鸠在青草丛中低鸣，声音浑厚。一高一低，一锐一钝，构成了初夏特有的声音景观。这里的"鸣"字用得极妙，不是单纯的叫喊，而是一种有节奏的、带有生命力的声响，让读者仿佛身临其境。

后两句笔锋一转，由景入情，写出了诗人面对春去夏来的复杂心境。"白头懒作留春计"，一个"懒"字，道尽了诗人对时光流逝的无奈与超脱。他不是不想留住春天，而是深知留不住，索性不去强求。这种"懒"，其实是一种看透世事后的淡然，也是一种对生命规律的顺应。最后"睡起移时独倚楼"，写诗人睡醒后，漫无目的地倚楼远眺。这个"独"字，既写出了孤独，也写出了自由——无需应酬，无需伪装，只需面对自己。整首诗语言平实，情感却深沉内敛，在初夏的生机与诗人的迟暮之间，形成了一种微妙的张力。