wǎn晚chūn春chū初xià夏bā八shǒu首 qí其bā八

现代文翻译

酴醾花开繁盛压弯了花架，经风雨洗礼后更显得楚楚动人。

它本有姑射仙人般的清高风骨，在百花凋零时独自美丽绽放。

词语注释

文学赏析

张耒作为'苏门四学士'之一，其诗风平易自然，这首咏花绝句却写得骨力峭拔，读来令人眼前一亮。

起句'酴醾压架不胜繁'，一个'压'字极见功力。酴醾花开时繁花满枝，花团锦簇，沉甸甸地压弯了花架。'不胜繁'三字，既写出了花量的惊人，也暗含了诗人面对满架春色时那种近乎窒息的惊艳感。然而诗人笔锋一转，'洗雨吹风更可怜'——经历了风雨洗礼后的酴醾，非但没有凋零狼藉，反而更显楚楚动人。'可怜'在此处是可爱、令人怜惜之意，与首句的'繁'形成张力：繁盛是外在的视觉冲击，而'洗雨吹风'后的姿态，才是诗人真正钟情的内在风骨。

后两句由实入虚，宕开一笔。'姑射仙人本仙骨'，诗人将酴醾比作庄子笔下姑射山上的神人，天生一副仙风道骨。这一比喻不仅写出了花的清丽脱俗，更赋予了它一种超越世俗的精神品格。结句'百花凋尽独婵娟'，是全诗的点睛之笔。当众芳芜秽、百花凋残之际，唯有酴醾独自美丽。这'独'字，写尽了它的孤高与坚韧。在暮春初夏的萧瑟中，酴醾不随流俗、不媚春光，以一种近乎孤傲的姿态绽放，这正是诗人所推崇的'仙骨'——不为繁华易素心，独留清气在人间。全诗由形入神，由物及人，咏花即是咏怀，读来余味悠长。