méi梅huā花shí十shǒu首 qí其qī七

现代文翻译

含情脉脉虽然无言却自有开放的期限，在风雪中傲然绽放的姿态简直要狂杀羽林儿。

可惜梅花拥有多少幽独奇绝的心事，那东风却全然不知。

词语注释

文学赏析

张耒这首《梅花十首·其七》以梅自况，却在起笔与转折间构建了极具张力的情感反差。

起句“脉脉无言亦有期”，“脉脉”二字不仅描摹花苞含情之态，更暗示了诗人内心深沉而克制的情感积蓄；“亦有期”三字则点出梅花坚守开放期限的从容，一种静默中的力量感由此奠定。然而次句“雪中狂杀羽林儿”笔锋陡转，一个“狂”字将前文的静默彻底打破。此处“狂杀”并非实指杀戮，而是形容梅花在风雪中盛开之盛极、狂放之态，气势之狂放令羽林儿都为之失色或惊骇。这种从“无言”到“狂杀”的剧烈转换，既展现了梅花不畏严寒的生命力，也隐喻了诗人内心压抑已久的情感爆发。

“羽林儿”本指禁卫军，此处借指那些在风雪中依然活跃、甚至可能摧残梅花的权贵或世俗之人，与梅花的孤高形成鲜明对比。后两句“可怜多少幽奇事，却是东风总不知”，梅花在雪中独自绽放，拥有多少幽独奇绝的风姿与心事，然而那主宰春天的东风，却对这些一无所知。诗人通过拟人手法，赋予东风以无知者的形象，反衬出梅花的高洁与孤独。梅花的“幽奇”，不在于取悦东风，而在于自我的坚守与绽放。全诗语言简练，通过梅花的形象，寄托了诗人虽身处官场或世俗之中，却保持独立人格、不随波逐流的高尚情操。东风象征得势者或世俗标准，而梅花则象征真正有才华、有操守却不被理解的君子。