méi梅huā花shí十shǒu首 qí其jiǔ九

现代文翻译

几点梅花深藏在碧绿的枝丫间，十二座翠峰环绕着如玉的仙子。

请你转告那些平凡的桃李，彻骨的清寒之中，你们怎能争着养得肥硕？

词语注释

文学赏析

张耒作为苏门四学士之一，其诗风往往平易自然，但这首《梅花十首·其九》却以奇崛的想象和尖锐的对比，展现了宋人咏物诗特有的理趣与风骨。

首句“数点深藏碧玉枝”，起笔便不写梅之繁盛，而写其“数点”与“深藏”。这并非说梅花稀少，而是强调其不事张扬、内敛含蓄的姿态。“碧玉枝”既写枝干之色，亦暗喻其高洁如玉。次句“翠峰十二拥瑶姬”，笔锋一转，将梅花置于宏大的自然背景之中。“翠峰十二”极言山峦之众，而“瑶姬”则是神话中的山神，此处以瑶姬喻梅花，既写出了梅花在群峰环抱中的超然地位，又赋予其一种神圣而清冷的气质。群峰如众星拱月般拥簇着这位“瑶姬”，画面感极强，也凸显了梅花凌寒独放的孤高。

后两句由写景转入议论，锋芒毕露：“凭君说与凡桃李，彻骨清寒争解肥。”诗人借梅花之口，向世俗的桃李发出诘问：你们在温室中争奇斗艳、养尊处优，可曾经历过彻骨清寒？“争解肥”三字尤为辛辣，既是对桃李趋时附势、贪图安逸的讽刺，也是对梅花甘于寂寞、傲雪凌霜精神的礼赞。这种对比，不仅是审美上的雅俗之辨，更是人格上的高下之分。

全诗语言清丽而不失峻切，意象鲜明而寓意深远。前两句以景衬人，后两句以人喻己，层层递进，最终落脚于对高尚人格的坚守。在宋诗重理趣的传统下，此诗既保持了诗歌的审美特质，又传达了深刻的人生哲理，堪称咏梅佳作。