tí题zhěn轸shī师fáng房èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

细雨过后，青苔弥漫，沿着台阶铺展出一片浓绿，鲜亮的秋菊在阶前映照着金黄色的光芒。

山中的僧人午睡醒来，正值正午时分，他走出房门，空气中飘来淡淡的柏子香气。

词语注释

文学赏析

张耒作为北宋“苏门四学士”之一，其诗风平易自然，此诗正是这一风格的典型体现。全诗虽仅两句，却通过细腻的感官描写，营造出一种清幽宁静的禅意境界。

首句“漠漠雨苔依砌绿，鲜鲜秋菊映阶黄”，从视觉入手，描绘了一幅雨后庭院的景象。“漠漠”形容雨苔弥漫、绿意浓郁的样子，仿佛那绿色正沿着台阶悄然蔓延；“鲜鲜”则突出了秋菊的明艳与生机，黄色在阶前熠熠生辉。一绿一黄，一暗一明，色彩对比鲜明却又和谐统一，展现了自然界中静谧而富有生命力的美。这里没有宏大的叙事，只有对细微景物的专注观察，体现了诗人对日常生活的敏感与热爱。

次句“山僧睡起日亭午，出户微微栢子香”，镜头转向人物与嗅觉体验。正午时分，山僧刚刚睡醒，走出房门，空气中飘来淡淡的柏子香气。这一细节极具生活气息，又富含禅意——“睡起”暗示了僧人生活的悠闲与超脱，“微微”二字则写出了香气的若有若无，不浓烈、不张扬，恰如禅宗所追求的淡远之境。柏子香既是实写寺院环境，也隐喻着高洁脱俗的精神追求。

整首诗没有直接抒情，却通过苔绿、菊黄、日午、香微等意象的组合，传达出一种远离尘嚣、内心澄明的宁静感。张耒善于从平凡生活中捕捉诗意，此诗正是以淡笔写深情，以静景显禅心，读来令人神清气爽。