fú福chāng昌guān官shè舍hòu后jué绝jù句shí十shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

门前冷落终日紧闭，两行古树环抱着清冷的厅堂。

小吏们四处打听长官在哪里，原来他在流水声中漫步观竹。

词语注释

文学赏析

这首七绝是张耒晚年闲居福昌官舍时所作，表面写日常琐事，实则寄托了深沉的士人情怀。起句“无客门阑尽日扃”便定下冷寂基调——门庭冷落，终日紧闭，连叩门声都难得一闻。这并非故作清高，而是历经宦海沉浮后的主动疏离。次句“两行乔木拥寒厅”以景结情，“拥”字极妙，仿佛那两行古树成了厅堂唯一的守护者，既写出了环境的幽僻，又暗示了诗人内心的孤寂与坚守。

后两句笔锋一转，借吏胥之口引出诗人的行踪。胥吏们四处打听“官何在”，而诗人却正漫步于流水声中、修竹之间。这一问一答之间，形成了强烈的张力：世俗眼中的“官”应当端坐衙门、处理公事，而诗人却选择在自然中行走。这并非逃避职责，而是一种更高层次的精神自持。流水潺潺，翠竹青青，诗人所寻的，是官场之外的真意，是心灵深处的宁静。

全诗语言平淡自然，却意蕴深远。前两句写静，后两句写动；前两句写孤寂，后两句写超然。动静之间，尽显诗人淡泊名利、寄情山水的志趣。尤其“看竹”二字，看似随意，实则暗含典故——王徽之雪夜访戴，乘兴而行，兴尽而返，见竹便思君子。张耒此处“看竹”，亦非闲看，而是以竹自况，表达自己虽处江湖之远，仍不失君子之节的操守。整首诗无一字言愁，却处处透着清冷；无一字言志，却句句彰显风骨。