fú福chāng昌guān官shè舍hòu后jué绝jù句shí十shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

随意地与东风做主人，栽培花草陪伴这闲适的身姿。

不怕砍伐竹子做成高架，将蔷薇花收拾成一片春光。

词语注释

文学赏析

张耒此诗以平易自然见长，题中“福昌官舍”点出地点，“绝句十首”则暗示这是诗人官居闲暇时的系列记录，整体呈现出一种园居生活的日常切片。

起句“漫与东风作主人”，“漫”字既含随意漫不经心之意，又透出诗人对春光的主动接纳。东风本是无情物，诗人却以“主人”自居，与东风对饮共舞，这种拟人化处理消解了人与自然的隔阂，奠定了全诗轻松愉悦的基调。次句“栽培花草伴闲身”顺势点出“闲”字内核。在宋代士大夫语境中，“闲”非空虚无所事事，而是精神的自由与自足。诗人亲自栽培花草，旨在陪伴这难得的“闲身”，“伴”字写出人与花草的亲密关系，仿佛花草亦是知己，共同抵御官场喧嚣。

后两句“不辞伐竹成高架，收拾蔷薇一片春”转入具体行动。“不辞”显出主动热情，伐竹搭架不仅为支撑蔷薇，更为“收拾”满地春光。蔷薇花开花落往往零乱，诗人以“收拾”一词，将春光视为可收集珍藏的实物，既表达对春光的珍惜，也暗示在有限空间中留住无限美好的意愿。

全诗语言浅近，却于平淡中见真淳。诗人未用典故，不事雕琢，如实记录园居生活，却在闲适中流露深情，体现了宋代文人追求“平淡”美学的典型风貌。