fú福chāng昌guān官shè舍hòu后jué绝jù句shí十shǒu首 qí其yī一○

现代文翻译

清明时节青翠的山色仿佛伸到了屋檐前，汩汩流淌的溪水汇聚成一方小潭。

在竹窗下的榻上，趁着晴朗的白昼小睡，依依梦魂飘入了故乡江南。

词语注释

文学赏析

张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风素以平易自然著称，这首绝句便是最佳注脚。起句“清明山色到前簷，汩汩溪流聚小潭”，诗人并未刻意雕琢，而是以白描手法铺陈眼前景致。清明时节的山色青翠欲滴，仿佛主动凑到了屋檐前；溪水汩汩流淌，汇聚成一方小潭。一个“到”字，赋予山色以人的情态，显得亲切而生动；“汩汩”拟声词的使用，让画面有了听觉的流动感，静中有动，生机盎然。

后两句“一榻竹窗晴昼睡，依依春梦入江南”，笔锋由景入情，由实转虚。晴朗的白昼，诗人倚靠在竹窗下的榻上小憩，身心俱闲。这里的“晴昼睡”并非闲极无聊，而是一种仕途暂歇后的自在与慵懒。最妙在结句“依依春梦入江南”，梦魂依依，飘向了江南。张耒是淮阴人，江南是他魂牵梦绕的故乡。白日做梦，本是无心之举，但“入江南”三字，却将这份无意识的乡愁写得缠绵悱恻。梦境是柔软的，归心是迫切的，而现实是困守官舍的。这种反差，使得全诗在平淡的叙述中，涌动着深层的情感暗流。全诗语言清丽，意境恬淡，于闲适之中见深情，堪称张耒绝句中的佳作。