běi北fēng风

现代文翻译

北风吹卷大地，寒气刺入骨髓，冻雪覆盖连山，鸟儿都不敢飞翔。

试问那朱门大户里剩下的酒肉，有几个人会回过头来想念那些没有衣服穿的人呢？

词语注释

文学赏析

张耒此诗以“北风”为题，却未止步于寒景描摹，而是借风势之烈，折射出社会阶层的巨大温差。

首句“卷”字极具张力，不仅写出风势的迅猛，更赋予寒冷一种主动的侵略性。北风不再是自然现象，而成为一种压迫力量，它席卷大地，将寒意直透肌理。“寒侵骨”之“侵”字，进一步将这种触觉体验深化为一种持续的、无法抵御的侵蚀感。次句“冻雪连山鸟不飞”，以“连山”极言雪势之广，以“鸟不飞”反衬天寒之极——连最善于飞翔的生灵也丧失了活力，天地间仿佛被冻结在一种绝对的死寂之中。这两句通过动词的精准选用，构建出一个封闭、压抑且充满敌意的外部世界。

然而，诗人的目光并未停留在自然界的严寒，而是迅速转向人间冷暖。“试问”二字，如同一声沉重的叩击，将读者的视线从野外引向朱门。朱门之内，“馀酒肉”堆积，散发着温热的气息；朱门之外，无数百姓“无衣”御寒，在风雪中瑟瑟发抖。这一内一外、一暖一寒、一饱一饥的强烈对比，并非简单的并列，而是通过“几人回首”这一看似平淡的问句，揭示了权贵阶层对底层苦难的冷漠与隔绝。酒肉的馀香越是浓郁，越反衬出“无衣”者的悲惨；而“不回首”的冷漠，比北风更加刺骨。

全诗语言质朴，不事雕琢，却字字千钧。前两句写景，寒气逼人；后两句写情，悲愤潜流。张耒以诗人之笔，记录了那个时代底层民众的苦难，也表达了对社会不公的深切忧虑。这种关怀民瘼的情怀，使得这首小诗超越了单纯的写景抒情，具有了厚重的历史质感。