màn漫chéng成sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

愁绪轻易得来便赖着不走，苦于春光景物硬是唤起愁情滋生。

借酒遣愁实在是笨拙的计策，想找人一起蹙眉吟唱慢曲却无处寻觅。

词语注释

文学赏析

张耒作为苏门四学士之一，其诗风平易自然，这首《漫成》便是典型的“以文为诗”之作，读来如话家常，却耐人寻味。

诗的前两句写愁之易得与难遣。“容易得愁即不去”，起笔便道出一种无奈的常态：愁绪来得轻车熟路，一旦沾身便赖着不走。这并非惊天动地的大悲，而是生活中挥之不去的淡淡闲愁。“苦教春物唤愁生”一句更见曲折——春光明媚，本应赏心乐事，诗人却怨春物“苦教”（硬是教唆）愁绪滋生。这里运用了拟人手法，将春景视为愁情的催化剂，反衬出诗人内心的敏感与脆弱。常人见春而喜，诗人见春而愁，这种反差正是宋诗理趣的体现。

后两句转而写遣愁之策及其失败。“遣愁饮酒大拙计”，直接点破借酒消愁不过是下下之策。李白式的“举杯消愁愁更愁”在此被理性地否定，诗人清醒地认识到酒精无法真正解决问题，这种自我剖析显得冷静而克制。“遣谁蹙眉为慢声”则更为奇特，诗人想找一个可以皱眉吟唱慢曲的人，却无处寻觅。这句化用了音乐意象，“慢声”指舒缓的曲调，往往寄托幽怨之情。诗人欲借音乐排遣愁绪，却连一个可以共同蹙眉吟唱的对象都没有，极写孤独之感。

全诗没有使用生僻典故，语言浅近如话，但情感层层递进：从愁之难去，到怨春生愁，再到饮酒无效、知音难觅，愁绪愈发深沉。张耒以平淡之语写深微之情，体现了宋诗重理趣、尚平淡的美学追求。