méi梅huā花èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

即使柳树长得肥硕终究会随风起舞，也不要惊讶于梅花的清瘦是因为它含着酸楚。

梅花凭借风力自然摇曳终究成就姿态，与白雪争艳却要忍受严寒。

词语注释

文学赏析

张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，往往于平易中见深致。这首《梅花二首·其一》虽仅四句，却将对梅花的怜惜与赞美推向了一个独特的美学高度。

首句“便使柳肥终解舞，莫惊梅瘦为含酸”，起笔便以柳衬梅。柳树丰腴，随风起舞，姿态虽美，却流于世俗的妍媚；而梅花清瘦，看似含酸带苦，实则内蕴高格。诗人用“莫惊”二字，为梅花的“瘦”正名——这瘦不是病态，而是一种不随流俗的清绝。这种对比手法，将梅花的品格从外在形态提升到了精神层面。

次句“因风自袅还成态，与雪争妍却要寒”，进一步刻画梅花的动态与处境。梅花在风中摇曳，并非刻意逢迎，而是“自袅”，有一种自然生成的风态；它与雪争艳，却必须忍受严寒。这里的“却要寒”三字极有力度，写出了梅花傲骨的本质：它的美，是与寒冷共生、甚至因寒冷而彰显的。

全诗语言清丽，不事雕琢，却意蕴深远。诗人通过对柳与梅、肥与瘦、舞与寒的对比，表达了对梅花孤高洁傲品格的推崇，也寄托了自己不慕荣利、坚守节操的人生理想。此诗虽短，却堪称咏梅佳作，读来令人对梅花顿生敬意。