hé和rén人èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

朦胧的晨光悄悄泄露了春日的暖意，

栏杆下的萱草丛中还卧着未化的寒霜。

我认得你家门上覆盖的雪，

容易知道那是什么事，却偏偏难以忘记。

词语注释

文学赏析

张耒此诗，起笔便是一幅清冷而温润的晨景图。"曈眬晓日漏春光"，一个"漏"字极妙，写出了冬日晨光微弱、艰难穿透云层或屋隙的状态，仿佛春光也是吝啬的，只肯悄悄泄露几分暖意。然而紧接着"栏下萱丛尚卧霜"，画面陡然一转——萱草丛中仍卧着未化的寒霜。"卧"字赋予霜以生命，仿佛它慵懒地栖息在那里，不愿离去。这一"漏"一"卧"，一暖一寒，构成了早春时节特有的矛盾张力：春意已动，但寒意未消，正如人生中那些尚未完全释怀的往事。

后两句由景入情，笔锋陡转。

"认得君家门上雪"，诗人说，我认得你门上的雪。这"认得"二字，看似平常，实则深沉。它暗示了诗人对友人家居环境的熟悉，更暗示了过往交往的记忆。那门上的雪，或许曾见证过多少次送别与重逢，多少次把酒言欢与促膝长谈。雪是冷的，但记忆是热的；雪是白的，但情感是浓的。

然而最精彩的是结句"易知何事却难忘"。"易知"与"难忘"形成强烈反差。什么事容易知道，却偏偏难以忘记？是友情的深厚？是离别的惆怅？还是往昔岁月的珍贵？诗人不直言，只以"何事"轻轻带过，留给读者无限想象空间。这种"难言之隐"的处理，比直抒胸臆更有韵味。全诗语言平易，却，体现了张耒作为"苏门四学士"之一，诗风平淡中见深致的特点。