mèng梦zhì至yī一yuán园chí池ǒu藕huā花shèng盛kāi开shuǐ水niǎo鸟fēi飞míng鸣wèi为zuò作èr二xiǎo小shī诗jì记zhī之 qí其èr二

现代文翻译

平静的池水在秋雨中变得深邃，无数荷花从岸边树荫中绽放。

翠绿的荷叶深藏荷花，似乎是有意为之；白鸥与人相见，本是毫无机心。

词语注释

文学赏析

张耒此诗写梦中之境，却以极清醒的笔触描摹，虚实之间自有深意。首句“平池秋水雨来深”，一个“平”字定下全诗基调——水面如镜，雨丝斜织，秋水因雨而愈显深邃。这不仅是视觉上的深，更是心境上的沉静与幽远。次句“无数红妆出岸阴”，“红妆”指荷花，拟人手法用得极妙，仿佛美人从岸边树荫中款款而出，既写出了荷花之娇艳，又赋予其生命与情态，使画面顿生灵动之气。

后两句由景入理，是全诗精髓所在。“翠幕深藏知有意”，“翠幕”喻荷叶，荷花藏于其中，似有深意，不肯轻易示人。这“有意”二字，既写荷花之含蓄内敛，也暗喻诗人对世俗名利的审慎与疏离——并非不愿展现，而是有所坚守，有所不为。“白鸥相见本无心”，化用《列子·黄帝》中“鸥鹭忘机”之典，白鸥与人相亲，是因为人无机心。张耒在此反用其意，言白鸥之无心，正是为了衬托人之有意；或者说，诗人渴望如白鸥般无心，却终究无法摆脱尘世之羁绊，故只能借梦中之景寄托理想。

全诗结构精巧，前两句写景，后两句抒情议论，由实入虚，由物及理。语言清丽自然，不事雕琢，却意味深长。尤其“知有意”与“本无心”对仗工整，意蕴深远，将禅意与诗情融为一体，堪称宋诗理趣之佳作。